Hastings Creamery борется с регулирующими органами

Дальше через 5

Здесь будет размещен пример названия этого видео.

ХАСТИНГС, Миннесота. Городской совет временно отключит канализацию для компании по переработке молока, история которой насчитывает более ста лет, что поставит владельцев завода в затруднительное положение с клиентами и поставщиками молока.

Региональное агентство сообщило, что маслозавод Гастингса не соблюдает разрешение на использование промышленных сточных вод, а недавняя утечка создала нагрузку на городские очистные сооружения.

«Продолжающийся выпуск запрещенных материалов подвергает станцию ​​очистки сточных вод непосредственной опасности и может поставить под угрозу здоровье и безопасность населения Гастингса», - говорится в заявлении Метеорологического совета в субботу вечером.

«К сожалению, за последние семь месяцев мы зарегистрировали шесть уведомлений о нарушениях разрешений на промышленные отходы со стороны маслозавода Гастингс. В результате мы приостанавливаем его способность сбрасывать промышленные отходы для очистки на очистные сооружения Гастингса».

Маслозавод перерабатывает 150 000 фунтов сырого молока каждый день, закупаемого у молочных фермеров в Миннесоте и Висконсине. Он производит разнообразные молочные продукты, некоторые под маркой Hastings Creamery, а некоторые для других компаний и сетей продуктовых магазинов.

«Когда персонал полностью укомплектован, здесь работают от 35 до 40 человек. Кроме того, есть еще 45 фермерских семей, которым некуда девать молоко», - рассказал KARE 11 Джастин Мэлоун, один из владельцев маслозавода. .

Мэлоун, молочный фермер в третьем поколении, два года назад купил маслозавод вместе с тремя другими фермерами. Он отметил, что для молочной отрасли уже сейчас наступили тяжелые времена, поскольку некоторым фермерам пришлось отказаться от молока, поскольку они не могут найти перерабатывающие предприятия, способные его принять.

Это одна из причин, по которой Министерство сельского хозяйства Миннесоты следит за ситуацией, опасаясь за производителей, которые пострадают, если маслозавод решит прекратить покупать их молоко.

Мэлоун сказал, что на момент покупки завода в 1955 году он и его партнеры не знали, что средний сброс сточных вод не соответствует стандартам Метеорологического совета с 2013 года.

«Мы не знали, что это нарушает разрешение. Мы никого в этом не виним. Мы просто пытаемся сотрудничать с Met Council и добиваться того, чтобы все было в порядке».

Как только завод потеряет подключение к городской канализационной системе, единственным способом продолжить работу будет сбор сточных вод на месте и транспортировка их на другую станцию ​​очистки сточных вод, оборудованную для обработки воды, поступающей с маслозавода.

Метеорологический совет продолжит следить за стоками из станции и может повторно подключить их к канализационной системе через 30 дней, если будут выполнены достаточные условия.

«У нас есть двухлетний план по изменению способа вывода сточных вод с маслозавода. Мы просто хотим попытаться достичь этого момента без необходимости остановки, потому что это будет очень тяжело для всех», — сказал Мэлоун.

Метеорологический совет контролирует уровни FOG - жиров, масел и жиров - поступающих с маслозавода, и проверяет, сбалансированы ли сточные воды по PH. Долгосрочным решением является строительство небольшой очистной станции на маслозаводе, стоимость которой составит более 900 000 долларов.

Член палаты представителей Шейн Худелла, республиканец, представляющий район Гастингса, сказал, что молочный магазин маслозавода является частью жизни города на реке Миссисипи. Многие семьи, в том числе и его собственная, покупают там молоко.

«Если он закроется, это будет довольно трагическая новость, потому что маслозавод был основным продуктом питания в нашем сообществе на протяжении десятилетий», - сказал член палаты представителей Худелла.

«Мне бы очень хотелось обратиться к председателю Метрополитен-совета и губернатору Уолцу с просьбой вмешаться и дать нам неделю, чтобы выяснить, в чем заключаются проблемы и как мы можем их исправить. Они хотят соблюдать требования».

Мэлоун сообщил, что сливы с маслозавода представляют собой молоко и сливки, которые выделяются при переключении оборудования с одного продукта на другой. Определенное количество жидкости также теряется, когда дезинфицирующая жидкость проходит через оборудование.